化学品安全技术说明书（MSDS）一定要是中文的吗？

百度 · 发表于 2009-11-27 15:07:35

1.公司有很多化学品是从国外买的，没有中文的msds，但是中国又规

定一定要有中文的，怎么解决？
2.中国法规要求MSDS一定是要16项的，国外的规定也是16项吗，如果有请提供具体的说明和规定
3.是否有规定国外的化学品销售到中

国，无论渠道，都要有中文的说明和MSDS？如果有请提供法规名称

sarah88 · 发表于 2014-8-15 19:34:01

坚持再加上耐心总会成功

fjkong · 发表于 2014-5-4 21:55:22

我来过了，不错，我支持了，希望楼主支持！

wjp123 · 发表于 2014-2-3 09:47:08

顶楼主，难得这样有技术的信息。

cycgov1 · 发表于 2013-12-19 17:51:48

不错的值得学习

interant · 发表于 2013-9-21 13:11:41

继续加油，虽然现在取得了一定的成绩。顶。

fjkong · 发表于 2013-2-13 23:26:36

谢谢分享，我以后会注意一下

杀猪刀 · 发表于 2013-1-13 19:30:30

我是菜鸟，学习了

百度 · 发表于 2009-11-27 15:10:39

1.一般贸易公司或使用单位自己翻译，可以参考国内

和它类似的产品编写msds，也可以去根据cas在化学文摘上查询英文的自己翻译
2.国外的我只知道美国的也是16项，你可以在百度搜索msds，我在里面写过
3.对于国外

的化学品，现在一般没有特别的规定，只规定在国内销售的化学品都需要中文的msds，参见《工作场所安全使用化学品的规定》第十二条

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册